"الضراوة سجيّتنا"
هذا هو شعار أيل آل (براثيون) الأسود
صرخة حرب تعالت في سائر البلاد ثورة
،حين قمت أنا ،(روبرت براثيون الأول)
بانتزاع العرش الحديدي ،(من الملك المجنون، (آريس تارغيريان
واضعاً حداً لأسرة حكمت زهاء ثلاثة قرون
،وُلد بيت (براثيون) خلال الفتوحات
(حين غزى (إيغون التنين (ويستيروس)
(أرسل (آريس) قائده (أوريس براثيون (لاقتحام (الهدأة
،(آرغيلاك المتعجرف) ،آخر ملوك العاصفة
غادر بحماقة حصنه
وأتى لمجابهة (براثيون) المحارب في أرض مكشوفة
...(سرعان ما انهزم (آرغيلاك
،واستولى (أوريس) على أراضيه ممتلكاته وابنته
يُقال إن (أوريس) أخ إيغون تارغيريان) غير الشقيق)
،إذا صدق هذا
فمسحة من دم التنين اختلطت بدم أيل اليوم
،(مقر بيت (براثيون) هو (الهدأة
حصن أسطوري بُني في عصر الأبطال
يُطل على خليج الغارقين
،(حيث تحكي الأسطورة أن (دوران ،أول ملوك العاصفة
أنشأ القلعة بمساعدة ،(براندون الباني) من (بيت ستارك)
مشكلين رابطة على مرّ القرون
بين أراضي العاصفة والشمال
،بعد فتح (إيغون) للممالك السبع
،بقي آل (براثيون) أوفياء للعرش
بينما ملوك (التارغيريان) تعاقبوا الواحد تلو الآخر
لكن للوفاء حدود
،(حين قام (ريغار تارغيريان ،نجل ووريث (آريس) الشائن
...(باختطاف (ليانا ستارك
...خطيبتي، معشوقتي
كان الوقت قد حان للتصرف
: رفعنا راياتنا (براثيون)، (ستارك)
،(جون آرين) وآل (تولي)
لنتحد ونثور في وجه ريغار) وأبوه، الملك المجنون)
حققنا النصر واستحوذنا على العرش الحديدي
تلك المسحة من دم التنين ،التي تسري في عروقي أتت بفائدة
فبفضلها كنت قريباً
،(لكبير أجدادي، (أوريس (الحامل لدماء (التارغيريان
...في الحقيقة
لقد أخذته
تربعت على العرش الحديدي
أحكم الممالك السبع من الحصن الأحمر
.:: La Fabrique ::.